Im Bus entlang des Zürichsees, da wo der Goldglanz der Küste langsam verblasst. Zwei Mädchen, circa 16. Die eine trägt einen schicken blondierten Bopp, Oversizebag auf dem Schoss – Cassidy. Die andere: Alessandra, Typ herziges Secondo-Meitli, deutlich weniger selbstbewusst.
Alessandra: (Neugierig) Und nachher, was hätter gschriebe?
Cassidy: Wieso ich ihn nöd küsst heg.
Alessandra: Nei schooo?
Cassidy: (empört) Ja gä! Er hätt dänn ebe so gfunde er hegi gwartet dass ich de erst Schritt mach.
Alessandra: (leicht konsterniert) Okay…
Cassidy: Weisch aber nachher hätter so huere herzigi Sache gschribe. So: Es segi halt scho huere schwirig gsi mit mine herzige glänzende Auge.
Alessandra: Nei jööööh! Soooo herzig!!
Cassidy: Ja voll oder? Er schriebt ebe voll herzigi SMS. D Kollegin laht ihn immer für sie schriebe wil er so herzig schriebt.
Alessandra: Hmmm.
Cassidy: Ich chan dafür huere guet Afigg-SMS schriebe.
Alessandra: Ui ja. Hihihi.
(Lange Pause. Cassidys Telefon klingelt.)
Cassidy: Hoi Mami. Ja Mami. Ja Mami. Jaaah Mami. – Ou mann, mini Mum ey.
(Lange Pause)
Alessandra: Häsch eich gfröget obs es Zweibettzimmer oder es Ehebettzimmer isch?
Cassidy: Nei wieso?
Alessandra: Ja chönt ja beides sii.
Cassidy: Nei voll nöd mann.
Alessandra: Wieso nöd? Git doch beides oder?
Cassidy: Nei sonen Scheiss.
Alessandra: Nei stimmt doch. Es git doch grossi Ehebett oder zwei Einzelbett.
Cassidy: Nei sonen Scheiss, Mann. Zwei Better chasch ja sust eifach zämeschiebe dänn häsch au es Ehebett.
Alessandra: Ja guet, stimmt scho.
Cassidy: Nei echt, huere dummi Frag.
Alessandra: Hä? Warum?
Cassidy: Du bisch halt no ni richtig id Ferie gange. Ich bin scho i huere vielne Hotel gsi.
Alessandra: (Betroffen) Stimmt gar nöd, z Italie bini au scho a verschiedeni Ort.
Cassidy: Woni z Miami gsi bin, bini i vier Hotel. I VIER.
Alessandra: Okay, isch ja scho guet.
Cassidy: Nei echt, huere dummi Frag.
Alessandra: Okaaay!
Cassidy: Zwei Better, Ehebetter. Nei echt mann.
Alessandra: (…)
Cassidy: Ich bi echt scho i huuuere viel Hotel gsi. Und det hätts immer huere verschiedeni Better gäh.
Alessandra: (kleinlaut) Ebe drum hani ja gfröget.